Miss Selay Ghaffar, Executive Director of HAWCA, and a prominent committed Afghan woman rights activist once again became the voice of the most vulnerable afghan women and children on the occasion of 55th Session of Commission on the Status of Women (CSW) in New York this year.

CSW is the primary global policy-making body of the UN that is entirely devoted to examining the state of progress for women. Thirty-six years ago, the International Movement for Women’s Rights was launched with World Conference in Mexico City, followed by Nairobi, Copenhagen and Beijing to advocate for women’s rights and to access the progress. The adoption of UN Security Council Resolutions 1325, 1880, 1888 on women, peace and security and human rights are testimony to the impact of NGOs advocacy as well as to the effectiveness of the partnership of NGOs, governments and the UN.

This year’s them of “access and participation of women and girls in education, training, science and technology, including for the promotion of women’s equal access to full employment and decent work” highlighted the necessity for women to be actively engaged in the process. During the first week of the 55th session of the CSW, member states negotiated agreed conclusions to accelerate the implementation of existing commitments, including those listed by the Beijing Platform for Action.

During her mission in CSW she attended the following events which were an opportunity to influence government delegates to the Commission and lobbying with NGOs delegates:

•    Education for Women and Girls-the key to a brighter futures;
•    Integrating VAW in HIV Responses;
•    Implementing UNSCR 1325 on women, peace and security: strengthening the CSW 55 Agenda;
•    Priorities for UN Women: country level work, presentation of global survey by Oxfam Novib;
•    Proposal for 5th UN NGO World Conference on Women;
•    Domestic Violence and the Criminal Justice System
•    Women’s Political Participation and Leadership: Challenging Fundamentalism;
•    Commercial Sexual Exploitation and the Girl Child: A Human Rights Approach;
•    GEAR UP: UN Women and Civil Society Moving Forward;
•    CEDAW After thirty years;
•    Women, Security and Just a Peace: Research and Action;
•    APWW;
•    Nepal 1325 NAP Launch
•    Formal Round Table in North Lawn Building: Panel 2: Key policy initiatives and capacity-building on gender mainstreaming: focus on education and training; Panel 3: Evaluation of progress in the implementation of the agreed conclusions on “The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child”

Ms. Selay Ghaffar said: “The exciting part of my trip was that I became able to attend the meeting organized by UN NGO Committee with the new head of UN Women Ms Michelle Bachelet. The selected women from all regions attended and presented their regional concern to her. She responded to every single speech from the participants and was very well received. She said that UNW should focus on co-operation between the sexes, violence, women in peace and security, the economic empowerment of women, and that gender equity must be a national priority.”

Ms. Selay Ghaffar also attended the UN Women Launch on 24th Feb, 2011. The UN celebrated the historic launch of UN Women, with an evening including luminaries from the worlds of politics, entertainment, business, the media, music and film in the UN General Assembly Hall. It was opened up by the anchor from ABC News and then speeches from H.E. Mr. Joseph Desiss; H.E. Mr. Ban Ki-Moon who said: “With the birth of UN Women, we welcome a powerful new agent for progress on gender equality and women’s empowerment. The challenges are great, but I believe that with the new energy, the new momentum and the new authority that UN Women brings, these challenges will be met. True gender equality should be our shared legacy in the 21st Century”. Then followed by speech of Ms. Michelle Bachelet, Under-Seretray-General and Executive Director of UN Women, who said: “Historically, we are at a point of great potential and change for women. Now we must seize that opportunity.”

The other speakers were Ms. Banana Rana; H.E. Ms. U. Joy Ogwu; H.R.H. Princess Cristina of Spain; Mr. Ted Turner; special message from Ms. Victoria Justice; Ms. Geena Davis, special message from Shakira; Ms. Nicole Kidman and Ms. Rakhi Sahi.

The launch was ended up by a song “One Woman”, lyrics by Beth Blatt, music by Graham Lyle and Clay which was composed for UN Women and performed by Graham Lyle, Clay, Beth Blatt, Gemma Bulos, Tituss Burgess, Tracy McDowell, Country Reed and United Nations International School Choir.



Year 2010 marks the 10th anniversary of the UN Security Council Resolution (SCR) 1325 on women, peace and security. Building on the commitments of the Beijing Declaration and Platform for Action, the resolution acknowledged for the first time the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peace building, and the importance of their equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security. As part of the commemoration of the UNSCR 1325, a High level Consultation was held in Geneva, Switzerland from September 15 – 16, 2010. Miss Selay Ghaffar, Executive Director of HAWCA, was one of the speakers in the seminar organized by the European Union and Belgium Government. The EU and Belgium Government are organizing three events, respectively in Brussels, Geneva and New York, structured around the three main pillars of Resolution 1325: participation, protection and prevention.

The three events are designed to complement each other, shedding light on issues of implementation of resolution 1325 and will include various stakeholders such as governments, the United Nations, academia and non-governmental organizations.

The final outcome of these events will be a set of recommendations that will constitute the EU contribution to the UN high level ministerial debate organized by the Security Council in New York in October.

The European Union Joint team in Geneva organized its event structured around the protection pillar of UNSCR 1325 in collaboration with UN agencies and NGOs. This consultation brought together representatives from Member States, UN organizations and NGOs, humanitarian, human rights and security domains to discuss at different level good practices and what has learned from its implementation.

The event was comprised of the following panels:

  • EU Contribution to the Implementation of Security Council Resolution 1325/2000: Lessons Learned from Central Africa and Great Lake Region

This panel explored the role of the EU in relation to resolution 1325 and what practical measures have been taken or are planned towards its implementation, with particular focus on protection. This panel particularly discussed developments within various EU external actions policies, including European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection, the EU Common Security and Defense Policy, Security Sector Reform in DRC and EU's relation with non governmental organizations, in line with the implementation of the “EU Comprehensive Approach on the Implementation of resolutions 1325 and 1820”.

  • Displacement and Protection under the Resolution 1325 Framework

This panel introduced the issue of protection under resolution 1325 and discussed the meaning of protection in the framework of resolution 1325, with specific reference to displacement (in pre and post-conflict).

  • Protection – ‘Impact of Conflict on Women and Girls’

This panel explored the impact of conflict on women, and discussd the role of resolution 1325’s provisions in mitigating these effects and ensuring women are agents of change.


  • Post-conflict recovery – ‘No Peace without Peace for Women and their Communities’

This panel discussed how participation by women enhances protection for all and reinforces peace building.

Miss Ghaffar was one of the main speakers in the panel: “Displacement and Protection under the UNSCR 1325/1820” which discussed the link between security, protection and human rights in the framework of 1325 and progresses and outstanding issues in each theme. The panel was moderated by Ms. Madeleine Rees, Secretary General of Women’s International League for Peace and Freedom. Ms. Elizabeth Rasmusson the Secretary General of Norwegian Refugee Council; Mr. George Okoth-Obbo, Director of African Department-UNHCR and Mr. Daniel De Torres were the three other main presenter of the panel. The panel was started by addressing questions to each presenter by Ms. Rees and then there were quite high comprehensive dialogue between the presenters.

Miss Ghaffar put question on the table on the honesty of all stakeholders working for women empowerment in Afghanistan. She criticized the international community and Afghan government for not taking serious action to improve the life condition of women specially IDPs. During her speech she strongly criticized the presence of human rights abusers and warlords in all key government positions that has its direct affect in vulnerability of women. She mentioned that security became a good excuse for all aid agencies to drawn out their activities from the poorest provinces where most of the people are vulnerable. She also highlighted the efforts taking by national NGOs to address the need of women in collaboration with international community. She showed her concern regarding violence against women and asked all women rights advocates to give hand together to eliminate VAW around the world. She said: “Violence against women and girls in Afghanistan is gender based and pervasive. It is both domestic and structural and takes place in both the public and private spheres.”

Miss Ghaffar presented following recommendation to take into consideration by government of Afghanistan, international community and civil society:

  1. The Afghan President should issue a decree referencing the Constitution, the ANDS and NAPWA. Such a decree should be applicable to all ministries ordering them to priorities gender equality and in this respect, establish Clear plans and implement practical strategies towards gender equality and women’s leadership within the civil service. High officials should be held accountable for the implementation of the decree.
  2. The government of Afghanistan should create a National Action Plan for the implementation of Resolution 1325 in Afghanistan and should appoint a Committee of committed, competent and qualified women and men to oversee the implementation of the Action Plan.
  3. The Ministry of Women’s Affairs should integrate the implementation of UNSCR 1325 into her Action Plan.
  4. The Security Council should create a monitoring mechanism for 1325’s implementation, within the UN system-wide Action Plan on SCR 1325.
  5. Include the Resolution 1325 as an essential tool for peace- and state building in capacity-building programs for state institutions like ministries, the judiciary and police but also for civil society organizations and traditional policy-making organs like shuras and jirgas.
  6. Carry out capacity building on sexualized violence against women, traumatization and its consequences as a tool for peace building and reconciliation.
  7. Establish awareness raising programs for young men in schools on gender equality and gender roles as a tool of prevention for gender based violence and peace building
  8. Support the peace building activities of Afghan women’s organizations throughout the country and provide technical assistance and capacity-building for the local implementation of the provisions of Resolution 1325
  9. Women’s organizations should use a common peace building agenda to overcome divisions and collaborate on advocacy and service provision activities.
  10. Establish a strong and systematic support and protect the rights of IDPs particularly women and children
  11. Afghanistan should increase civic education on UNSCR 1325.

Afghan Government Cracks Down on Women’s Shelters

The Italian women’s organization, CISDA – Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane - denounces the draft regulation promoted by the Council of Ministers in January 2011, whose adoption allows the Ministry of Women's Affairs (MoWA) to take over the management of the existing shelters for women within 45 days, almost all of which are operated by Afghan non-governmental organizations.

The regulation comes after an early decision of the Afghan Supreme Court - the most obscurantist legislative body - according to which, seeking refuge in the shelters run by NGOs is considered a crime which abused women and girls can be prosecuted for. The Afghan Supreme Court had already limited women’s freedom of appeal to the juridical bodies.

Adoption of the regulation would result in the closure of some shelters and restrictions on women's freedom: under the proposal, women seeking shelter would have to face monthly forensic examinations to monitor their sexual activity, practice and study Islam, and they will have to be accompanied to the shelters by a mahram (the husband or a male relative). The government has justified its move to take over shelters partly on the grounds that the Women’s Affairs Ministry has the budget, the staff and the expertise to take on the running of the women’s centers and can therefore offer sustainable long-term funding.

However, we see the effort as yet another sign of a conservative resurgence in the country as discussions about peace deals with the Taliban grow louder. For years opponents of women’s rights in Afghanistan have accused the shelters of promoting prostitution and now the government has found the way to take the shelters under its control.

The regulation will have dramatic consequences for all women subjected to violence:

  • No male relative, even less a husband, will ever take an abused woman to a shelter; most of the time, the male relative is the one responsible for the violence women undergo and flee from.
  • In Afghanistan rape is considered a ‘moral crime’ and a reason for repudiation; hence, whereas the medical report gives record of sexual abuse, a woman seeking refuge in a government-run shelter would be denounced by the government itself rather than sheltered/protected.
  • Once admitted to the shelter, a woman escaping forced marriage will be denounced by the government itself because running away from the family is considered a crime.
  • Women and girls forcibly returned to their family or relatives have to face the community’s condemnation, sometimes resulting in public lapidation - as the recent month's cases showed.
  • If the family claims the woman back for any reason - even for a forced marriage - the shelter’s staff cannot refuse to release her. The vast majority of these abused women are charged with/accused of adultery by their community.
  • Afghanistan is one of the most corrupt countries in the world: this regulation does not guarantee that the aid given by international organizations actually ends up in the hands of the women who have been victimized.

Karzai’s government - supported by US and NATO military occupation - has always been known for violating human rights:

  • In March 2009 the Karzai government signed a law aimed at weakening Shiah women: according to this law, women cannot refuse to obey their husbands’ sexual demands and cannot go to work, to the doctor or to school without his permission.
  • In March 2007, Karai’s government granted amnesty for all the crimes against humanity committed in Afghanistan during the last twenty years.
  • In January 2007, the Primary Court in Balkh sentenced the Afghan journalist, Parwez Kambaskh, to death for blasphemy after his statements claiming men and women’s equality. Although Parwez has now been released, many are the journalists in Afghanistan whose freedom of expression is still extremely threatened.
  • In July 2006, Karzai reintroduced the Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, sadly known under the Taliban regime.
  • Afghan NGOs fighting for human rights have denounced the constant pressure to legalize the informal justice system (tribal system) which allows for the lapidation of women.

And what’s the role of Italy? Between 2001 and 2011, the Italian government has invested hundreds of millions of euros in the reconstruction of the Afghan juridical system. We ask the Italian government and its political representatives, who have supported and are still funding the military intervention in Afghanistan, to show us how these monies have been allocated for the project of the reformation of the Afghan juridical system, since during the last years a growing number of laws against human rights and women’s freedom have been passed.

The United Nation Human Rights Council holds its fourteenth session at the United Nation Office in Geneva-Switzerland from 31 May to 18 June 2010. On the first day, the High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, gives an update to the Council. The 14th session consisted of 36 meetings. The session was attended by representatives of States Members of the Council, observer States of the Council, observers for non-Member States of the United Nations and other observers, as well as observers for United Nations entities, specialized agencies and related organizations, intergovernmental organizations and other entities, national human rights institutions and non-governmental organizations.

In this session The Human Rights Council held panel discussions on trafficking, protection of journalists in armed conflict, women’s human rights and the impact of toxic and dangerous wastes on the enjoyment of human rights. The Council will also adopt reports from various examinations under the Universal Periodic Review.

Selay Ghaffar, Executive Director of HAWCA, had the chance to attend the UN Human Rights Council session 5 in May 2009 as part of the formal Afghan delegation to present the UPR of Afghanistan. This year she has got the opportunity to attend the UN Human Rights Council session 14th at Geneva in order to attend two panels: i- Afghanistan Women – Challenges for Rights, Advocacy for Peace ii- Human Rights to Peace – Gender; organized by Spanish Society for International Human Rights Law (AEDIDH), Women’s UN Report Network (WUNRN), Women’s International League for Peace & Freedom (WILPF), Worldwide Organization for Women (WOW) and NGO Committee on Status of Women – Geneva on 4th June 2010 at Palais des Nations, Geneva-Switzerland.

Selay Ghaffar, the first presenter of the panel “Afghanistan Women – Challenges for Rights, Advocacy for Peace”, brought into the notice of the participants and country representatives the most crucial and challenging issues women and children are facing in Afghanistan. In her speech she highlighted the concern of civil society in protecting human rights of women in the most insecure situation and asked for the support of international community and United Nation to take this issue as an important challenge for afghan women.  The panelists in this panel were: Ms. Selay Ghaffar – Executive Director of HAWCA; RAWA Woman Leader; Mr. Vernor Munoz – UN Special Reporter on the Right to Education; Ms. Lois A. Herman – WUNRN; Annal Favalli – Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane Onlus (CISDA); Dr. Q. M. Islam – World Health Organization – Director of the Department of Making Pregnancy Safer Program; Simona Cataldi – Author of The Women’s Vote in Afghanistan and Afton Beutler – WOW.

In the second panel “Human Rights to Peace-Gender”, Selay Ghaffar discussed the violation of human rights in Afghanistan by different actors and showed her concern in violation of basic rights like access to education, health, employment and other areas. In her speech she highlighted the importance of women participation in peace process and politics. She was critical of current peace and insecurity situation in Afghanistan and asked the UN to take an urgent action to find ways for peace in Afghanistan. She said “without having peace in a country you should expect all kind of violation and discrimination. Women and children are the first victim of insecurity in the country”. The panelists in this panel were: Mr. David Fernandez Puyana – AEDIDH – Spanish Society for International Human Rights Law – Human Rights to Peace – Process – Resolution – Advocacy; Ms. Ms. Madeine Rees – Secretary General of WILPF; Ms. Selay Ghaffar – Executive Director of HAWCA; RAWA Woman Leader; Ms. Salwa Kader – President, US Federation for Middle East Peace – USFMEP; Ms. Lois A. Herman – WUNRN and Ms. Krishna Ahooja Patel – WILPF.

  Storie dalla Casa per donne maltrattate di Kabul e Poesie di Nadia Anjuman
The book “Caged Bird: Stories from Safe House and Nadia Anjuman's Poems” was written in Dari and translated English, contains stories written by beneficiaries of safe house. Their name and other critical information has been changed to hide their identity because of their safety. Poems of Nadia Anjuman, Afghan female poet who died due to domestic violence, have been added in this book. Some pictures from safe house and drawings by beneficiaries of safe house asking for EVAW has been also included in this book. Ines Alberdi, Executive Director of UNIFEM, and Luisa Morgantini, Ex-Vice President of European Parliament, have sent their exclusive messages which has been published in the book. Introduction of the book has been written by Cristina Lamb - journalist, columnist and writer and currently chief editor of Sunday Times - who had personally met Nadia Anjuman in 2007.

Recently this book has been translated by one of HAWCA’s supporters, Laura Quagliuolo from CISDA, into Italian. In the addition to previous contents, the Italian version contains short information on two of HAWCA’s partners in Italy: ICS and CISDA; message of Maria Rita Rossa, Vice President of Alessandria Province; Chronology: the long Afghan war; and Afghanistan Today by Ivana Stefani, President of ICS. The printing of this book has been funded by Provincia di Alessandria.

Message of Selay Ghaffar, Executive Director of HAWCA, for the Italian version of the book:

Ringraziamenti di Selay Ghaffar, direttrice esecutiva di HAWCA
HAWCA ringrazia tutte le persone e le organizzazioni che hanno generosamente contribuito alla realizzazione di questo libro.

Un ringraziamento speciale va a Inés Albredi, direttrice esecutiva di UNIFEM, e a Luisa Morgantini, ex vicepresidente del Parlamento Europeo, per averci inviato i loro messaggi; a Christina Lamb, giornalista, editorialista e scrittrice, che ha incontrato personalmente Nadia Anjuman e ha scritto l’introduzione di questo libro. Ringraziamo anche Alex Strick van Linshoten e Felix Kuehn di Afghanwire, che con il loro straordinario lavoro ci hanno aiutati a tradurre in inglese le storie e le poesie, e Orzala Ashraf per aver trascritto e tradotto alcune storie. La nostra gratitudine va a Rita Rossa, vicepresidente della Provincia di Alessandria, e alla Provincia di Alessandria per aver fi nanziato l’edizione italiana di questo volume. HAWCA apprezza il loro costante impegno nei confronti della popolazione afghana. Un saluto affettuoso va alle nostre amiche del CISDA, le più attive e care sostenitrici della lotta delle donne afghane, per aver tradotto questo libro in italiano. Grazie anche a Nocem Collado per averci consentito di pubblicare le sue splendide fotografi e. Il vostro lavoro e il vostro aiuto contribuiscono a far conoscere al mondo la sofferenza delle donne afghane.

Un grazie speciale a Nadia Anjuman che con le sue stupende poesie si è battuta per l’uguaglianza delle donne nella società. Nadia avrà sempre un posto speciale nei nostri cuori; siamo fi eri di lei.

Nel 2009 HAWCA ha ricevuto il primo premio internazionale Emma Humphreys Memorial (EHMP). La signora Emma Humphreys fu una vittima di violenza, ma la sua lotta ha fatto di lei un’eroina. Non ha taciuto e si è battuta per i suoi diritti; questo ha portato a cambiare la legge nel suo paese, la Gran Bretagna. I ostri saluti e il nostro rispetto vanno a Emma Humphreys e a tutte le donne che nel mondo lottano per avere parità di diritti.

Siamo certi che non avremmo potuto raggiungere questo risultato senza il grande aiuto dei nostri donatori, partner e sostenitori. Vogliamo dedicare questo premio e questo libro a tutte le vittime di violenza in Afghanistan.

Da ultimo, HAWCA desidera ringraziare il personale della Casa per donne maltrattate per lo straordinario lavoro che sta portando avanti, e le ospiti della Casa per averci raccontato le loro storie e fatto capire che cosa signifi ca resistere all’oppressione.

After the successful opening of "Legal Aid Center for Female Victims of Violence" in Herat City, HAWCA is opening another "Legal Aid Center for Female Victims of Violence" in Kabul City in the next coming days. This project has been funded by Oxfam Novib, British Embassy in Kabul and NZAID with the help of an Afghan organization, Fayaz Foundation, based in Netherlands, active in lobbying and advocacy for Woman's Rights. This center will work for the victims of domestic violence, sexual violence and harmful practices.

In this center, two lawyers who will be well-experienced with the help of under-graduate law students/practicing lawyers will provide legal advice and assistance for women and girls who are victims of domestic and sexual violence. This legal center will also provide legal trainings to the recently graduated law students and other women and girls. The content of the trainings for the law students will be more focused on how to deal with their clients to gain their trust and help them out. Other professional trainings will be also provided to them. We will also have trainings for other women and girls. These trainings will include the women rights in Afghanistan Constitution; International Law and etc. The trainers of these trainings will be law professionals and professors from Law Faculty of Kabul University. Besides this the legal aid center will try to establish a close coordination and relation with organizations that provide legal aid and advice to females.

This year Selay Ghaffar, Executive Director of HAWCA, was actively involved in national and international level to bring into the notice of the policy makers and government the importance of UNSCR 1325 as an obligation to implement it through a National Action Plan to ensure women condition are improving in the country.  As part of the commemoration of 1325 she also got the opportunity to go the Jakarta-Indonesia to attend the Asian Women Peacemakers conference on UNSCR 1325: "The Interfaith perspective in realizing the Role of Women Peacemakers in the Implementation of UNSCR 1325”. The two days conference was organized by MWPN, Komnas Perempuan, WPP-IFOR supported by ICCO, Cordaid and Oxfam Novib in collaboration with Ministry of Women Empowerment and Child Protection of Indonesia.

The participants form 8 selected countries in Aisa namely; Afghanistan, East Timor, India, Indonesia, Nepal, Pakistan, Philippines and Sri Lanka and Diaspora organizations in Netherlands came together on 29-30th September, 2010 to address the following questions:

•    How far the resolution 1325 is being implemented in Asia and in Europe? How can we reach-out the mass majority to raise consciousness on the advantage of the resolution 1325?
•    What are the experiences in 8 participating countries in the implementation of the resolution 1325 in an interfaith context? What is the role of diaspora organizations in the implementation of 1325? What are the opportunities and challenges in the implementation both in Asia as well as in Europe?  How the partner organizations in the south can work together with the diaspora organizations towards the full implementation of resolution 1325? 

The conference mainly discussed the three Ps of the UNSCR 1325:
1. Protection: Violence Against Women/HR
2. Promotion: Capacity Building for Women at different Levels
3. Participation: Women’s participation and presentation in politics and public administration

The conference three panels which were: On 1325 and interfaith approach; VAW and Resolution 1820, political participation and empowering the women; and lessons and challenges in the field and the interfaith approach. The Executive Director of HAWCA addressed the audience in highlighting the most challenges faced by afghan women. She shared with the participants how difficult for an Afghan woman is to stand and asks for her basic right in the country? She showed high concern in regard to violence against women in education, health and employment spheres. Beside that security and weak government with presence of warlords were appointed as another challenge on the way to women empowerment and political participation. She emphasized that despite many efforts taken from the civil society, NGOs and INGOs yet there has been no strong mechanism to protect women in the country. Though HAWCA and some other NGOs are currently running safe houses around the country to protect the violence survivors and increase access of women to justice still it is like a drop in a river. During her speech she also highlighted that civil society and women activists with the support of international community became able to represent a very small percentage in London conference, National Consultative Counsel and Kabul Conference which is all part of the peace and reconciliation processes of Afghanistan. At the end she end up her speech by saying the without women participation peace is incomplete and peace without justice is doesn’t mean peace. 

At the end of the day she was questioned by many journalists in a press conference immediately followed after the panel: What steps HAWCA has take so far to improve the life condition of women and protect women from violence? What does peace mean for afghan women? Do you think women can be good peace makers? How you can say that religion is not rejecting 1325?


This book (both Dari and English in one volume) contains stories written by beneficiaries of safe house. Their name and other critical information has been changed to hide their identity because of their safety. Poems of Nadia Anjuman, Afghan female poet who died due to domestic violence, have been added in this book. Some pictures from safe house and drawings by beneficiaries of safe house asking for EVAW has been also included in this book. Ines Alberdi, Executive Director of UNIFEM, and Luisa Morgantini, Vice President of European Parliament, have sent their exclusive messages which has been published in the book. Introduction of the book has been written by Cristina Lamb - journalist, columnist and writer and currently chief editor of Sunday Times - who had personally met Nadia Anjuman in 2001.

The printing of this book has been funded by NZAID and translation into English has been done by Alex Strick van Linschoten and Felix Kuehn from Afghanwire.


You can order this book by sending email to hawca[at]hawca[dot]org.

Price: US $15 - €12 - £12 plus transportation charges. The money raised from selling of this book will go to the activities of HAWCA for EVAW.

In Kabul you can buy it from the following addresses:
1- HAWCA Main Office
House No. 1137/P, Selo Oil Pump Street,
Khushal Khan Mina, District 5,
Kabul, Afghanistan.
Phone: +93 (0)797 07 59 75
+93 (0)708 21 65 66
2- Gandamack Lodge
Sherpur Square, next to the UNHCR HQ, just up the road from DHL,
across the road from the queues for visas at the Embassy of Iran.
Phone: +93 (0)700 27 6937

Other outlets will be soon announced.


HAWCA would like to acknowledge all of individuals and organizations for their great assistance in publishing this book. Our special thanks to Inés Alberdi, Executive Director of UNIFEM, and Luisa Morgantini, Vice President of the European Parliament, for sending their exclusive messages for this book and Christina Lamb – journalist, columnist and writer – who had personally met Nadia Anjuman and wrote the introduction for this book.

We acknowledge the great work of Alex Strick van Linschoten and Felix Kuehn from Afghanwire for their help in translation of stories and poems and Orzala Ashraf for compiling the stories and translation. Thanks to Nocem Collado and Philip Poupin for sharing their beautiful pictures to be published in this book. Your efforts lend a hand in making the world know about the continuing plight on Afghan women. And our gratitude goes to NZAID for funding the printing of this book.

Last but not least, HAWCA wants to thank the staff of “Safe House for Women at Risk” for the great work they are doing and the beneficiaries for sharing their stories and showing their resistance against oppression.

We are proud of Nadia Anjuman for fighting for equality of women in society through her amazing poems. You will always have special place in our heart and we will never forget you.

And our salute to all women who are fighting for equal rights of woman.



Page 7 of 8